1 Thessalonicenzen 3:3
Statenvertaling
Opdat niemand bewogen worde in deze verdrukkingen; want gij weet zelven, dat wij hiertoe gesteld zijn.
Herziene Statenvertaling*
opdat niemand in verwarring gebracht zou worden in deze verdrukkingen. Want u weet zelf dat wij hiertoe bestemd zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
dat niemand zou wankelen onder deze verdrukkingen. Gij weet immers zelf, dat wij daartoe bestemd zijn;
King James Version + Strongnumbers
That no man G3367 should be moved G4525 by G1722 these G5025 afflictions: G2347 for G1063 yourselves G846 know G1492 that G3754 we are appointed G2749 thereunto. G1519 - G5124
Updated King James Version
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 2:21 | Kolossenzen 1:23 | 2 Thessalonicenzen 1:4 | Matthéüs 24:9 - Matthéüs 24:10 | 2 Timótheüs 3:11 - 2 Timótheüs 3:12 | Openbaring 2:10 | Filippenzen 1:28 | Openbaring 2:13 | Romeinen 8:35 - Romeinen 8:37 | 1 Thessalonicenzen 5:9 | 2 Timótheüs 1:8 | Handelingen 20:23 - Handelingen 20:24 | Matthéüs 10:16 - Matthéüs 10:18 | Romeinen 5:3 | Handelingen 9:16 | Lukas 21:12 | Johannes 15:19 - Johannes 15:21 | Handelingen 21:11 | Handelingen 14:22 | Handelingen 21:13 | 1 Korinthe 4:9 | 1 Korinthe 15:58 | Johannes 16:33 | Psalmen 112:6 | Johannes 16:2 | Éfeze 3:13 | 1 Petrus 4:12 - 1 Petrus 4:14 | Handelingen 2:25